Alama iqbal ka kalmat(علامہ اقبال کے اشعار)

 🌴 علامہ اقبال رحمتہ اللہ کے کچھ اشعار ملاحظہ کریں۔🌴

علامہ اقبال کی غزل
علامہ اقبال کی غزل

*مسجد تو بنا دی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے*🌻🌳


مسجد تو بنا دی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے 

من اپنا پرانا پاپی ہے، برسوں میں نمازی بن نہ سکا💓💗



کیا خوب امیر فیصل کو سنوسی نے پیغام دیا 🌺🌹

تو نام و نسب کا حجازی ہے پر دل کا حجازی بن نہ سکا⁦❤️⁩💖



تر آنکھیں تو ہو جاتی ہیں، پر کیا لذت اس رونے میں 

جب خون جگر کی آمیزش سے اشک پیازی بن نہ سکا🌼💓



اقبال بڑا اپدیشک ہے من باتوں میں موہ لیتا ہے 💖💗

گفتارکا یہ غازی تو بنا،کردار کا غازی بن نہ سکا💖

اپديشک اچھا واعظ  اچھا مشیر❤️⁩


💗💗💗💗💗💗💖💖💖


🌼لا الہ الا اللہ📄


خودی کا سر نہاں لا الہ الا اللہ 

خودی ہے تیغ، فساں لا الہ الا اللہ

سر نہاں: چھپا ہوا بھید۔ 

فساں:تلوار کی دھار تیز کرنے والا آلہ۔🏵️💖💗



یہ دور اپنے براہیم کی تلاش میں ہے 

صنم کدہ ہے جہاں، لا الہ الا اللہ

براہيم: ابراہیم (علیہ) جنہوں نے اپنے وقت کے بادشاہ کا بتخانہ تباہ کیا تھا۔ 

کدہ: بت خانہ۔ صنم🏵️💖



کیا ہے تو نے متاع غرور کا سودا 

فریب سود و زیاں، لا الہ الا اللہ

متاع غرور: غرور کی دولت، مراد ہے دنیا کی دولت۔ 

سود و زياں: نفع اور نقصان۔🌹❤️



یہ مال و دولت دنیا، یہ رشتہ و پیوند 

بتان وہم و گماں، لا الہ الا اللہ

رشتہ و پيوند: عزیز داریوں اور تعلقات کے رشتے۔🌺❤️



خرد ہوئی ہے زمان و مکاں کی زناری 

نہ ہے زماں نہ مکاں، لا الہ الا اللہ

زمان و مکاں: وقت اور جگہ، مراد ہے دنیا۔💗 


زناري: برہمنوں کا وہ دھاگہ پہننا جس کو جنیو کہتے ہیں، یعنی کافر ہو جانا۔🏵️


یہ نغمہ فصل گل و لالہ کا نہیں پابند 

بہار ہو کہ خزاں، لا الہ الا اللہ💖



اگرچہ بت ہیں جماعت کی آستینوں میں 

مجھے ہے حکم اذاں، لا الہ الا اللہ💗


📜Hindi Transaction 📄


I अल्लामा इक़बाल की कुछ कविताएँ देखें (अल्लाह उस पर रहम करे)


 * मस्जिद का निर्माण रात भर आस्था के लोगों द्वारा किया गया था


 मस्जिद को रात के समय ईमान के लोगों ने बनाया था

 मन इसका पुराना पापी है, यह वर्षों में पूज्य नहीं बन सका



 सानसी ने आमिर फैसल को क्या संदेश दिया

 इसलिए वह नाम और वंश का हिजाज़ी है लेकिन वह दिल का हिजाज़ी नहीं बन सका



 आँखें गीली हो जाती हैं, लेकिन रोने में क्या खुशी

 जब रक्त और यकृत मिश्रण आँसू प्याज में बदल नहीं सकते थे



 इकबाल एक महान शिक्षक हैं। वह चीजों से मोहित हैं

 यदि वह भाषण का विजेता बन जाता है, तो वह चरित्र का विजेता नहीं बन सकता

 एक अच्छा उपदेशक, एक अच्छा परामर्शदाता


 💗💗💗💗💗💗💖💖💖


 कोई भगवान नहीं है सिर्फ अल्लाह


 स्वयं का प्रमुख ला इलाहा इल्लल्लाह नहीं है

 खुद ही ब्लेड है, फंदा अल्लाह नहीं बल्कि अल्लाह है

 कोई सिर नहीं: छिपा हुआ रहस्य।

 ट्रैप: तलवार का धारदार औजार



 यह युग अपने ब्राह्मण की तलाश में है

 सनम काढ़ है, ला इलाहा इल्लल्लाह

 ब्राहिम: अब्राहम (pbuh) जिसने अपने समय के राजा के मंदिर को नष्ट कर दिया।

 कड़ाह: आइडल हाउस।  صنم🏵️💖



 तुम्हारे साथ क्या बात है?

 छल, रुचि और हानि, ला इलाहा इल्लल्लाह

 धन की शान: गर्व की संपत्ति, दुनिया की संपत्ति का मतलब है।

 ब्याज और हानि: लाभ और हानि



 यह दौलत, यह दुनिया, यह रिश्ता

 मुझे भ्रम बताओ, अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है

 रिश्ते: रिश्ते और रिश्ते



 समय और स्थान का चक्र सूक्ष्म हो गया है

 कोई समय या स्थान नहीं है, अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है

 समय और स्थान: समय और स्थान, दुनिया का मतलब है


 झिनारी: ब्राह्मणों के धागे को पहनना, जिसे जानू कहा जाता है, यानी काफिर बनना।


 यह गीत फूलों और फूलों के बारे में नहीं है

 बसंत बसंत हो सकता है, अल्लाह के सिवा कोई देवता नहीं है



 यद्यपि मूर्तियाँ मण्डली की आस्तीन में हैं

 मेरे पास बुलाने की आज्ञा है, ला इलाहा इल्लल्लाह


📃 English Translation 📒


کچھ See some poems of Allama Iqbal (may Allah have mercy on him)


 * The mosque was built by the people of faith throughout the night * حر


 The mosque was built by the people of Iman during the night

 The mind is its old sinner, it could not become a worshiper in years



 What a message Sanusi gave to Amir Faisal

 So he is a Hijazi of name and lineage but he could not become a Hijazi of heart



 Eyes get wet, but what a pleasure to cry

 When blood and liver mixture could not turn tears into onions



 Iqbal is a great teacher. He is fascinated by things

 If he became the conqueror of speech, he could not become the conqueror of character

 A good preacher, a good counselor


 💗💗💗💗💗💗💖💖💖


 There is no god but Allah


 The head of the self is not La ilaha illa Allah

 The self is the blade, the snare there is no god but Allah

 No head: hidden mystery.

 Trap: The sharpening tool of the sword



 This age is in search of its brahmin

 Sanam Kadha is where, La ilaha illa Allah

 Brahim: Abraham (pbuh) who destroyed the temple of the king of his time.

 Kadah: Idol House.  صنم🏵️💖



 What is the matter with you?

 Deception, interest and loss, La ilaha illa Allah

 Pride of wealth: The wealth of pride, means the wealth of the world.

 Interest and Loss: Profit and Loss



 This wealth, this world, this relationship

 Tell me delusions, there is no god but Allah

 Relationships: Relationships and relationships



 The cycle of time and place has become microcosm

 There is no time or place, there is no god but Allah

 Time and place: time and place, means the world


 Zinari: Wearing the thread of Brahmins which is called Janu, that is, becoming a kaafir.


 This song is not about flowers and flowers

 May spring be autumn, there is no god but Allah



 Although idols are in the sleeves of the congregation

 I have the command to call, La ilaha illa Allah🌹🌺

Post a Comment

0 Comments