Sad Gazhal of Sagar

                                             میں تلخیٔ حیات سے گھبرا کے پی گیا😢😢 

غم کی سیاہ رات سے گھبرا کے پی گیا😫😫 

اتنی دقیق شے کوئی کیسے سمجھ سکے💖💖 
یزداں کے واقعات سے گھبرا کے پی گیا❣❣ 

چھلکے ہوئے تھے جام پریشاں تھی زلف یار💔💔
کچھ ایسے حادثات سے گھبرا کے پی گیا 

میں آدمی ہوں کوئی فرشتہ💞💞 نہیں حضور 
میں آج اپنی ذات سے گھبرا کے پی گیا 

دنیائے حادثات ہے اک دردناک گیت😌😌 
دنیائے حادثات سے گھبرا کے پی گیا 

کانٹے تو خیر کانٹے ہیں اس کا گلہ ہی کیا 
پھولوں کی واردات سے گھبرا کے پی گیا😖😖 

ساغرؔ وہ کہہ رہے تھے کہ پی لیجیے حضور 
ان کی گزارشات سے گھبرا کے پی گیا💔💔

मैंने जिंदगी की कड़वाहट से तौबा कर ली

दुख की अंधेरी रात से घबराए

 

कोई इतनी सटीक बात कैसे समझ सकता है?

यज़्दन की घटनाओं से घबराए

 

एक स्क्वैश छीलें, इसे पीसें और रस निचोड़ें

इस तरह की कुछ दुर्घटनाओं से घबराए

 

मैं एक आदमी हूं, कोई फरिश्ता नहीं

मैंने आज अपनी जाति से पिया

 

दुर्घटनाओं की दुनिया एक दर्दनाक गीत है

दुनिया दुर्घटनाओं से घबरा गई थी

 

कांटे अच्छे कांटे हैं

फूलों की घटना से घबराए

 

सागर, वह कह रहा था, "पी लो, पवित्र पैगंबर।"

उनके अनुरोधों से मैं स्तब्ध था

I drank from the bitterness of life

Panicked by the dark night of grief

 

How could anyone understand such a precise thing?

Panicked by the events of Yazdan

 

Peel a squash, grate it and squeeze the juice

Panicked by some such accidents

 

I am a man, not an angel

I drank from my caste today

 

The world of accidents is a painful song

The world was terrified of accidents

 

Thorns are good thorns

Panicked by the incident of flowers

 

Sagar, he was saying, "Drink, Holy Prophet."

I was shocked by their requests