Alama iqbal ka Kalam

 علامہ اقبال صاحب کےانداز میں شعر ملاحظہ فرمائے🖊️

Alama iqbal ka Kalam

مندر تو بنایا جبراََ سے شیطاں کی عبادت والوں نے💝


بھر بھر کے نفرت ہر دل میں قرآں کو ختم یہ کر نہ سکے💖


अल्लामा इकबाल साहब की शैली में कविता देखें


 मंदिर को शैतान के उपासकों ने बल द्वारा बनवाया था


 हर दिल में नफरत कुरान को नष्ट नहीं कर सकती थी


See the poem in the style of Allama Iqbal Sahib


 The temple was built by the worshipers of Satan by force


 The hatred in every heart could not destroy the Qur'an

 سونگھ لوں خوشبوئے گیسوئے مُحمّد

وہ سیاہ زُلف،نہیں جس کے مقابل💕

یہ بنفشہ، یہ سیوطی،یہ چنبیلی

یہ گلِ لالہ و چمپا کا نِکھار 💗


جن کی نگہت پہ ہے قربان🌹

گُل و برگ و ثمن،نافۂ آہوئے ختن💘

بادِ چمن،بوئے چمن،نازِ ختن

نُورِ چمن،رنگِ چمن،سارا چمن زار💖


सुगंधित गैसो मुहम्मद को सूँघो

 वह काले बाल, विपरीत नहीं

 यह वायलेट, यह तिल, यह चमेली

 लाला और चंपा की यह चमक


 जिसकी देखभाल बलिदान है

 फूल, पत्ते और समन, नाभि अहीये खतना

 चमन बुरा, चमन बोये, नाज खोतन

 लॉन की रोशनी, लॉन का रंग, पूरा लॉन


Smell the fragrant gaso Muhammad

 That black hair, not the opposite

 This violet, this sesame, this jasmine

 This glow of Lala and Champa


 Whose care is the sacrifice

 Flowers, leaves and saman, navel ahuye circumcision

 Chaman Bad, Chaman Boye, Naz Khotan

 The light of the lawn, the color of the lawn, the whole lawn


 دہن میں زباں تمھارے لیئے بدن میں ہے جان تمھارے لیئے🌹💖💕 

ہم آئے یہاں تمھارے لیئے اٹھے بھی وہاں تمھارے لیئے 💗💗

صبا وہ چلے کہ باغ پھلے وہ پُھول کِھلے کہ دن ہوں بَھلے 🌹🌹

لوا کے تلے ثَنا میں کُھلے رضا کی زباں تمھارے لیے 💖


  दहन की जीभ शरीर में तुम्हारे लिए है, आत्मा तुम्हारे लिए है

 हम आपके लिए यहां आए, हम आपके लिए वहां आए

 कल वे बगीचे में जाएंगे, फूल खिलेंगे, दिन बेहतर होंगे

 लोआ के तहत सना में आपके लिए खुली खुशी की जीभ


  The tongues in the combustion are in the body for you, the soul is for you

 We came here for you, we got up there for you

 Tomorrow they will go to the garden, the flowers will bloom, the days will be better

 The tongues of open pleasure in Sana under Loa for you.


Post a Comment

0 Comments