Rahat indori ki Ghazals

📚راحت اندوری صاحب کی غزلیں⁦🖊️⁩

لوگ ہر موڑ پہ رُک رُک کے سنبھلتے کیوں ہیں💗

اتنا ڈرتے ہیں تو پھر گھر سے نکلتے کیوں ہیں💕

میکدہ ظرف کے معیار کا پیمانہ ہے💖

خالی شیشوں کی طرح لوگ اُچھلتے کیوں ہیں💕

موڑ ہوتا ہے جوانی کا سنبھلنے کے لیئے💞

اور سب لوگ یہیں آ کے پھسلتے کیوں ہیں🌺

نیند سے میرا تعلق ہی نہیں برسوں سے💗

خواب آ، آ کے مری چھت پہ ٹہلتے کیوں ہیں🌹

میں نہ جگنو ہیں، دیا ہوں نہ کوئی تارا ہوں💞

روشنی والے مرے نام سے جلتے کیوں ہیں🌺

राहत अंदूरी साहिब की ग़ज़लें

 लोग हर मोड़ पर रुकते क्यों हैं?

 अगर उन्हें इतना डर ​​है तो वे घर क्यों छोड़ें

 मक्का एक कंटेनर की गुणवत्ता का एक उपाय है

 लोग खाली गिलास की तरह क्यों कूदते हैं?

 युवाओं को फिर से पाने का एक महत्वपूर्ण मोड़ है

 और सभी लोग यहाँ आकर क्यों फिसलते हैं?

 मुझे सालों से नींद से कोई लेना-देना नहीं है

 सपने आते हैं, मृतक छत पर क्यों चलते हैं?

 मैं न तो जगनू हूं, न दीया हूं, न ही सितारा हूं

 मरे हुए लोगों को मुर्रे नाम से क्यों जलन होती है

Ghazals of Rahat Andoori Sahib

 Why do people stop at every turn?

 If they are so scared then why do they leave the house

 Mecca is a measure of the quality of a container

 Why do people jump like empty glasses?

 There is a turning point to regain youth

 And why do all the people come here and slip?

 I haven't had anything to do with sleep for years

 Dreams come, why do the dead walk on the roof?

 I am neither a Jagnu, nor a Diya, nor a star

 Why are the lighted ones jealous of the name Murray۔

آخری غزل⁦🖊️⁩

نٸے سفر کا جو اعلان بھی نہیں ہوتا💖

تو زندہ رہنے کا ارمان بھی نہیں ہوتا😥

تمام پھول وہی لوگ توڑ لیتے ہیں💗

وہ جن کے کمروں میں گلدان بھی نہیں ہوتا💝

خموشی اوڑھ کے سوٸی ہیں مسجدیں ساری🌲

کسی کی موت کا اعلان بھی نہیں ہوتا💕

وبا نے کاش ہمیں بھی بلا لیا ہوتا💕

تو ہم پر موت کا احسان بھی نہیں ہوتا🌹

आखिरी ग़ज़ल

 कोई नई यात्रा की घोषणा नहीं

 इसलिए मैं जीना भी नहीं चाहता

 सारे फूल एक ही लोग ने तोड़े हैं

 जिनके कमरों में फूलदान भी नहीं है

 सभी मस्जिदों में सन्नाटा छाया हुआ है

 किसी की मौत की घोषणा नहीं की गई है

 काश कि प्लेग ने हमें भी बुलाया होता

 इसलिए मृत्यु हमारा पक्ष नहीं लेती

The last ghazal

 No new travel announcements

 So I don't even want to live

 All the flowers are broken by the same people

 Those who do not even have a vase in their rooms

 All the mosques are covered with silence

 No one's death is announced

 I wish the plague had called us too

 So death does not favor us

میں جانتا ہوں کہ دشمن بھی کم نہیں لیکن

‏ہماری طرح ہتھیلی پہ جان تھوڑی ہے💕

‏ہمارے منہ سے جو نکلے وہی صداقت ہے🌹

‏ہمارے منہ میں تمہاری زبان تھوڑی ہے💕

‏جو آج صاحبِ مسند ہیں، کل نہیں ہوں گے💖

‏کرائے دار ہیں، ذاتی مکان تھوڑی ہے💕

‏⁧‫راحت اندوری‬⁩⁦🖊️⁩⁦:-!⁩

 मुझे पता है कि दुश्मन कोई कम नहीं है, लेकिन

 हमारे हाथ की हथेली में थोड़ा जीवन है

 सच वही है जो हमारे मुंह से निकलता है

 आपकी जीभ हमारे मुंह में थोड़ी है

 आज पद संभालने वाले कल नहीं होंगे

 किराएदार हैं, थोड़ा निजी मकान है

 कम्फर्ट एंडोरिया

 I know the enemy is no less, but

 There is little life in the palm of our hand

 The truth is what comes out of our mouths

 Your tongue is a little in our mouth

 Those who hold office today will not be tomorrow

 There are tenants, a little private house

 Rahat Indori